幸福犬の幸せ日記。

青犬さんの月イチ更新日記。

郷に入っては郷に従え。

ちょっと聞いてくださいよ。
今日ね、飛行機に乗ったんですよ、大学に戻るためにやむを得なく。で、そのためには関西国際空港に行く必要がありまして、そのために「はるか」に乗ったんです。前日は夜中まで家の中で遊んでおりましたので非常に眠かったんですね。で、心地よく寝てたわけです。
ところがですね、なんか肩叩かれるんです。何回も。
もうこの時点で意味わからんのです。
車掌か？と思ったけれど寝入る前に切符チェックは済ましているし、確実に違う。最高血圧92最低血圧48脈拍126と言う低血圧気味な私は目覚めてすぐの気分は色で表すならブルーです。朝が恨めしいです。そして他人に眠りを妨げられた場合の気分は殺意です。
ああん誰よ何よ用事？と思いながら目を開けると。

女性？

「シェーシェーシェムニダ、ウーハースーシンナンタラカンタラ」






はい？





もうね、眠気もぶっ飛ぶ。つうか何語よって話。
なぜそんな意味不明な言語で話しかけるんだ。しかもなんか怒ってるし。
私は常々日本に来る外国の人に言いたい。なぜ日本語を話さないのだ、君らは。郷に入っては郷に従えと言う諺を知らんのか？なぜ道を聞くときエクスキューズミーと言う？なぜ席を譲ってくれと言うときシャーシャー言うんだ。ここは日本だ。もう一回言うぞ？こ　こ　は　日　本　だ　。
受験英語と言う実際の場では使い物にならん英語を学ぶ国だぞ、話しかけて満足な答えが帰って来るとでも思ってるのか？思い上がりもはなはだしい。いや、英語は公用語だから百歩譲って仕方ないとしよう、カンボジアやインドの人は母国ごと英語しか喋れないからな。だがいくら公用語でも中国語だけは認めない。だって中国語なんか話す人数が多いから公用語になっただけじゃないか。大学で習う言語かも知れないが、大半の日本人は君らの言葉を話せないし理解できないんだ。
勘弁してくれ、人の眠りを妨げてシャーシャー言うのは止めてくれ。
他にも席空いてたでしょう？なぜ私の隣りなんだ。
しかもその後も話しかけてくるし。
寂しいのか？寂しかったのか？知らない国に来て。ああそうか。そりゃ可哀想に。でも悪いけど、何を言っているのかさっぱりわからん。独り言なら黙って頂戴。眠い。




アメリカ人とオーストラリア人とロシア人以外から話しかけられたのは初めてです。






すいません、エルム街は明日からやります。
今日どーうしてもこれが言いたかったもので。


  1. 2006/04/05(水) 14:29:06|
  2. - 日記 -
  3. | トラックバック：0
  4. | コメント：5

テーマ:今日の出来事 - ジャンル:日記

コメント

>辰花さん
あああ、ニアミス！あと少しネットサーフィンでもしてれば記入直後に出会えたかも知れないというのに・・・！しくじった！！

そうなんですよね！これが属国の悲しさよ、と嘆いてしまいます。笑。日本人はアメリカに行ったら英語で道を聞くと言うのに、君らアメリカ人はなぜ日本語を話さんのだ、と問い詰めたいですよ。
私は一度、道を尋ねられ「電車に乗れ」と言ったことがあります。「What？」とか言われましたが笑顔でスルー。人の国で調子に乗っちゃあ、いけませんよねぇ。
  1. 2006/04/08(土) 01:41:53 |
  2. URL |
  3. 青犬 #-
  4. [ 編集]

わかる！！

超共感です。
日本なのに日本語で話して来ない外国人。
外国人に必至で片言の英語を駆使し道案内をしてる姿を見ると「これが敗戦国のなれの果てか」と落胆してしまいます。（大袈裟）
なので僕は意地でも日本語で説明します。
すると不思議な物で片言の日本語を使って返事してきたりするのでオモシロイです。
それに伝わるし。
「真っ直ぐ行って右！わかる？？？」みたいな。ｗ
  1. 2006/04/07(金) 00:39:00 |
  2. URL |
  3. 辰花 #BDWr3E.o
  4. [ 編集]

自由席なんか。んじゃ、それは一体なんやろな？なんもされへんかったからよかったけど。ちょっと不可解やな・・・。
  1. 2006/04/06(木) 01:31:52 |
  2. URL |
  3. もんじろう #-
  4. [ 編集]

>もんじろう姉さん
自由席やねん、自由席。で、ガラガラやねん。朝早いから。
やのに隣。やのにしゃーしゃーシェーシェー言ってくる。
何がしたいんだ、一体。
  1. 2006/04/06(木) 00:18:00 |
  2. URL |
  3. 青犬 #-
  4. [ 編集]

あれま・・・寝てたのに起こすとは、かなりいい度胸・・・って、指定席なんとちゃうんか？だから空けろと・・・。
  1. 2006/04/05(水) 17:41:14 |
  2. URL |
  3. もんじろう #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://bluehappiness.blog54.fc2.com/tb.php/64-5b297f00
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)